- 2007-10-04
- 中国特集
中国には、中国ならではのインターネット用語がある。日本では、 gkbr（ガクガクブルブル）、 IYH（イヤッッホォォォオオォオウ！）など、なかなか解読
が難しいネット略語があるそうで。
中国インターネット用語
ｆｔ：英語のfaint 気絶。ビックリする時によく使う。
ｂｔ：変態
ＧＧ：お兄さん、インターネットではよく“彼氏”のかわりに使う。（例えば：私の彼
氏は～～の場合は：我GG）
ＭＭ：“彼女”のかわりに使う。
ｍｄ：悪口。「クソ」のような感じ
LOL：大笑い
ｔｈｘ、３ｘ：thanks、ありがとう（発音が似てる）
９４９４：相槌を打つときの“そう、そう”。（発音が似てる）
５５５５：泣き声（発音が似てる）
８８６：さよなら（発音が似てる）
日本で使って、ちゃんと伝わった試しは無いですが、少なくとも中国人とチャットでもするときにはどうぞ。
コメント:0
Trackbacks:0
- トラックバックURL
- http://900914.com/world/china/china-internet-words.html/trackback