- 2007-08-07
- WEB関連コラム
Yhoo! APIコンテスト 2007でWEBデザイン賞を受賞した作品です。
英文の校正サービスです。
英文を入力すると、スペルミスや単数形・複数形のチェック、時制チェックなどの文法上の校正に
加えて、類義語まで提案してくれます。
また、校正後には英語圏でのWEB検索ヒット数とあわせて表示してくれるので、入力した英文が
実際の英語圏ではどのように活用されているのか、ヒット数に応じて判断できます。
つまり、ヒット数が多いフレーズほど、ネイティブに利用されるフレーズということになります。
中学・高校で習ったフレーズが果たしてネイティブに利用されているのか、一発で分かります。
試しに、「anual report」と入力してみました。（本当は annual です）
スペルチェック機能が働いて、いくつかの候補単語が表示されます。
「annual」「manual」に加えて「anal」の候補が[tegaki] ２[/tegaki]
annual report にスペルチェックを完成させた結果です。
英語圏のWEB上ではどのようにネイティブがそのフレーズを利用しているか、
検索数を基準に判断できます。単語ひとつより、フレーズを入力するのがミソです。
留学準備中の人や海外の友人にメールをするときなど使えそうですね。
- 前の記事: 割れたガラス窓、すぐに修理してますか？
- 次の記事: 自分のWEBサイトの市場価値は？
コメント:0
Trackbacks:0
- トラックバックURL
- http://900914.com/web2/websiting/eibun.html/trackback